Title: JULIO
Author: CAREI
Last saved by: Admin

DATOS PERSONALES | ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ
NOMBRE | ИМЯ
APELLIDO | ФАМИЛИЯ
PAÍS DE ORIGEN | СТРАНА РОЖДЕНИЯ
FECHA DE NACIMIENTO | ДАТА РОЖДЕНИЯ
LENGUA FAMILIAR | РОДНОЙ ЯЗЫК
LENGUA ESCOLAR | ЯЗЫК В ШКОЛЕ
DOMICILIO | ПРОЖИВАНИЕ
DIRECCIÓN | АДРЕС
CODIGO POSTAL | ПОЧТОВЫЙ ИНДЕКС
TELÉFONO | ТЕЛЕФОН
PASAPORTE | ПАСПОРТ
DOCUMENTO DE IDENTIDAD | УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ
LIBRO DE FAMILIA | СЕМЕЙНАЯ КНИЖКА ( ВСЕ ДОКУМЕНТЫ , КАСАЮЩИЕСЯ РОДИТЕЛЕЙ И ДЕТЕЙ )
TARJETA SEGURIDAD SOCIAL | КАРТОЧКА СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ
VACUNACIÓN | ПРИВИВКИ
ENFERMEDADES | БОЛЕЗНИ
ALERGIAS | АЛЛЕРГИИ
INFORMACIÓN CONFIDENCIAL | КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

COLEGIO | КОЛЕДЖ ( ШКОЛА )
INSTITUTO | ИНСТИТУТ
DIRECTOR / DIRECTORA | ДИРЕКТОР
JEFE DE ESTUDIOS / JEFA DE ESTUDIOS | ЗАВЕДУЮЩИЙ УЧЕБНОЙ ЧАСТЬЮ ( ЗАВУЧ )
SECRETARIA | ПРИЕМНАЯ
COSERJE | КОНСЬЕРЖ
TUTOR / TUTORA/ TUTORIA | КЛАССНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ / РУКОВОДИТЕЛЬНИЦА / КЛАССНЫЙ ЧАС
MAESTRO / MAESTRA | УЧИТЕЛЬ / УЧИТЕЛЬНИЦА
PROFESOR / PROFESORA | ПРЕПОДАВАТЕЛЬ / ПРЕПОДАВАТЕЛЬНИЦА
MONITOR / MONITORA | ОТВЕТСТВЕННЫЙ / ОТВЕТСТВЕННАЯ ЗА ПРОВЕДЕНИЕ НЕУЧЕБНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ
ASOCIACIÓN DE MADRE Y PADRES (A.P.A.) | РОДИТЕЛЬСКИЙ КОМИТЕТ
ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES | ВНЕШКОЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ
NORMAS DE CONVIVENCIA | НОРМЫ ОБЩЕСТВЕННОГО ПОВЕДЕНИЯ
BECAS | СТИПЕНДИИ
AYUDAS | ВИДЫ ПОМОЩИ
ASISTENTE SOCIAL | СОЦИАЛЬНЫЙ РАБОТНИК

ASIGNATURAS | ШКОЛЬНЫЕ ДИСЦИПЛИНЫ ( ПРЕДМЕТЫ )
LENGUA CASTELLANA | КАСТИЛЬСКИЙ ЯЗЫК ( ИСПАНСКИЙ )
LENGUAS EXTRANJERAS | ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ
INGLES | АНГЛИЙСКИЙ
FRANCES | ФРАНЦУЗСКИЙ
MATEMÁTICAS | МАТЕМАТИКА
CONOCIMIENTO DEL MEDIO | ПРИРОДОВЕДЕНИЕ , ОБЩЕСТВОВЕДЕНИЕ И КУЛЬТУРА
EDUCACIÓN ARTÍSTICA | ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ВОСПИТАНИЕ
EDUCACIÓN FÍSICA | ФИЗКУЛЬТУРА
RELIGIÓN | РЕЛИГИЯ
ESTUDIO ALTERNATIVO | АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ПРЕДМЕТ ( НА ВЫБОР )
SOCIEDAD, CULTURA, RELIGIÓN | ОБЩЕСТВО , КУЛЬТУРА И РЕЛИГИЯ
MUSICA | МУЗЫКА
CIENCIAS SOCIALES | ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ
CIENCIAS DE LA NATURALEZA | ПРИРОДОВЕДЕНИЕ
TECNOLOGÍA | ТЕХНОЛОГИЯ
INFORMÁTICA | ИНФОРМАТИКА
EDUCACIÓN PLASTICA Y VSUAL | ТРУД
PROCESOS DE COUNICACION | ПРОЦЕССЫ КОММУНИКАЦИИ
TALLER DE MATEMÁTICAS | МАТЕМАТИЧЕСКИЙ КЛАСС
HORARIO | РАСПИСАНИЕ
MAÑANA | УТРО
TARDE | ВЕЧЕР
NOCHE | ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР , НОЧЬ
DIURNO | ДНЕВНОЙ
NOCTURNO | НОЧНОЙ
CALENDARIO | КАЛЕНДАРЬ
CURSO ESCOLAR | ШКОЛЬНЫЙ КУРС
LECTIVO / FESTIVO | УЧЕБНЫЕ ДНИ / ВЫХОДНЫЕ ДНИ
FIESTA | ПРАЗДНИК
EXCURSIÓN | ЭКСКУРСИЯ
VISITA ESCOLAR | ШКОЛЬНОЕ ПОСЕЩЕНИЕ
ACTIVIDAD EXTRAESCOLAR | ВНЕШКОЛЬНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ
VACACIONES | КАНИКУЛЫ
PUENTE | КОГДА СКЛАДЫВАЮТСЯ ВЫХОДНЫЕ И ПРЗДНИЧНЫЕ ДНИ
NAVIDAD | РОЖДЕСТВО
SEMANA SANTA | СВЯТАЯ НЕДЕЛЯ
DIAS DE LA SEMANA | ДНИ НЕДЕЛИ
LUNES | ПОНЕДЕЛЬНИК
MARTES | ВТОРНИК
MIÉRCOLES | СРЕДА
JUEVES | ЧЕТВЕРГ
VIERNES | ПЯТНИЦА
SABADO | СУББОТА
DOMINGO | ВОСКРЕСЕНЬЕ
MESES DEL AÑO | МЕСЯЦЫ ГОДА
ENERO | ЯНВАРЬ
FEBRERO | ФЕВРАЛЬ
MARZO | МАРТ
ABRIL | АПРЕЛЬ
MAYO | МАЙ
JUNIO | ИЮНЬ
JULIO | ИЮЛЬ
AGOSTO | АВГУСТ
SEPTIEMBRE | СЕНТЯБРЬ
OCTUBRE | ОКТЯБРЬ
NOVIEMBRE | НОЯБРЬ
DICIEMBRE | ДЕКАБРЬ

ENTRADA | ВХОД
SALIDA | ВЫХОД
TRANSPORTE | ТРАНСПОРТ
PARADA | ОСТАНОВКА
AUTOBÚS | АВТОБУС
COMEDOR | СТОЛОВАЯ
COMIDA | ОБЕД
BEBIDA | НАПИТКИ
ROPA | ОДЕЖДА
AULA | КЛАССНАЯ КОМНАТА
PASILLO | КОРИДОР
DESPACHO | КАБИНЕТ
BIBLIOTECA | БИБЛИОТЕКА
LABORATORIO | ЛАБОРАТОРИЯ
SALA DE USOS MÚLTIPLES O POLIVALENTE | АКТОВЫЙ ЗАЛ
SALA DE AUDIOVISUALES | ЗАЛ ПРОСМОТРА АУДИО ВИДЕО
GIMNASIO | СПОРТИВНЫЙ ЗАЛ
PATIO | ДВОР
RECREO | ПЕРЕМЕНА
SERVICIOS / ASEOS (CHICOS, CHICAS) | ТУАЛЕТ ( МАЛЬЧИКОВ / ДЕВОЧЕК )
LIBRO | КНИГА
CUADERNO | ТЕТРАДЬ
DICCIONARIO | СЛОВАРЬ
FOTOCOPIA | ФОТОКОПИЯ
FOLIOS | ЛИСТЫ
CHÁNDAL | СПОРТИВНЫЙ КОСТЮМ
ZAPATILLAS | ТАПОЧКИ
BIOLOGÍA | БИОЛОГИЯ
APOYO DE MATEMÁTICAS | ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ ПО МАТЕМАТИКЕ
APOYO DE LENGUA | ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ ПО ЯЗЫКУ
EVALUACIÓN | ЧЕТВЕРТНАЯ ОЦЕНКА
PROMOCION | ПЕРЕВОД НА ДРУГУЮ СТУПЕНЬ ( КЛАСС )
REPETICIÓN | ПОВТОРЕНИЕ КУРСА ( ОСТАВЛЕН НА ВТОРОЙ ГОД )
CALIFICACIÓN | ОЦЕНКА
OBSERVACIONES | НАБЛЮДЕНИЯ
ACTITUD | ПОВЕДЕНИЕ
APTITUD | СПОСОБНОСТЬ
ITERES | ИНТЕРЕС
ESFUERZO | УСИЛИЕ
PROGRESA ADECUADAMENTE | ПРОГРЕССИРУЕТ АДЕКВАТНО ( КАК НЕОБХОДИМО )
NECESITA MEJORAR | НЕОБХОДИМО УЛУЧШИТЬ
INSUFICIENTE | НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНО ( 2 )
SUFICIENTE | УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНО ( 3 )
BIEN | ХОРОШО ( 4 )
NOTABLE | ОЧЕНЬ ХОРОШО ( 4 с плюсом )
SOBRESALIENTE | ОТЛИЧНО ( 5 )